Student housing crisis: Municipal bylaws have created roadblocks for decades.